L’animateur Yves Calvi a répondu jeudi et vendredi devant le tribunal correctionnel de Paris d’accusations de provocations à la haine envers les Roms dans une de ses émissions de France 5 «C dans l’Air», consacrée en 2005 à la «délinquance» parmi les gens du voyage. Intitulée «Délinquance, la route des Roms», cette émission a été accusée par les défenseurs d’associations de Roms, ainsi que du Mrap, de la Licra et la Ligue des droits de l’Homme d’avoir, «de manière délibérée», fait «l’amalgame entre les Roms et la délinquance». Cette émission, ont rappelé plusieurs avocats, a déjà fait l’objet d’un «avertissement» de la part du Conseil supérieur de l’audiovisuel (CSA) qui a estimé que certains passages pouvaient «être susceptibles de renforcer les préjugés racistes». Sans réclamer de peine précise, l’accusation a demandé que l’animateur, ainsi notamment que Marc Tessier, alors P.-D.G. de France Télévisions, soient condamnés. La procureure a dénoncé «l’absence de précautions» de l’animateur dont l’émission, a-t-elle dit, a entretenu «les clichés tenaces» sur les Roms. «Ceci n’était peut-être pas prémédité, mais le résultat final est inquiétant», a-t-elle lancé. Le jugement devait être mis en délibéré.
