Les termes déplaisants ou surprenants qui peuvent apparaître dans les résultats d’une recherche sur google.fr, dans le cadre de saisie semi-automatique, sont «un reflet de l’activité de recherche de tous les utilisateurs du moteur de recherche Google, en France». «Il ne s’agit pas de suggestions faites par Google, mais d’une agrégation des requêtes les plus populaires», souligne Google France à propos du système de recherche de saisie semi-automatique «Google Suggest», présent dans «Google Instant».