La cour d’appel de Paris a relaxé jeudi Emmanuel Chain et le maire de Tremblay des poursuites pour diffamation qu’ils avaient engagées l’un contre l’autre après la polémique née de la diffusion en 2010 sur TF1 d’un reportage sur la drogue. La cour a ainsi infirmé deux décisions du tribunal de Paris, qui avait tenté de réconcilier les deux parties en donnant raison à chacun sur certains points et tort sur d’autres, mais tout en les condamnant. Dans un premier jugement du 20 mai 2011, la 17e chambre correctionnelle avait condamné le député-maire (ex-PCF) de Tremblay-en-France (Seine-Saint-Denis) François Asensi à une amende de 500 euros avec sursis pour avoir diffamé Emmanuel Chain, le patron de l’entreprise de production audiovisuelle Elephant et Cie. Le 18 avril 2010, sur France 5, l’édile avait accusé Elephant et Cie d’avoir «mis en scène» le reportage et utilisé des «acteurs (…) qui ont joué un rôle». Dans un 2nd jugement, rendu simultanément, le tribunal avait condamné le journaliste à exactement la même peine pour avoir traité l’élu «d’irresponsable» sur le plateau du «Grand Journal» de Canal+, le 22 avril 2010. Emmanuel Chain avait été le 1er à dégainer l’arme judiciaire en poursuivant François Asensi pour diffamation. Trois mois plus tard, c’est l’élu qui avait poursuivi le journaliste, pour diffamation et injures. Le 29 mars 2010, dans son émission «Haute Définition», TF1 avait diffusé un reportage réalisé par Elephant et Cie sous le titre «Mon voisin est un dealer».
