La recommandation des presses universitaires d’Oxford de bannir cochons et saucisses des livres pour enfants, afin de ne pas froisser la communauté juive ou musulmane, a provoqué l’indignation de plusieurs députés mercredi au Royaume-Uni. L’existence de ces recommandations a été révélée lors d’un débat à la radio BBC 4 sur la liberté d’expression, suite à l’attaque contre «Charlie Hebdo» la semaine dernière à Paris. Contacté, Oxford University Press assure ne «pas interdire complètement les cochons ou le porc dans ses livres» et qu’il n’y a pas eu de changements récents dans ses recommandations. Mais, a ajouté une porte-parole, «nos produits sont vendus dans près de 200 pays» et «à cet égard nous encourageons certains de nos auteurs de matériel pédagogique à prendre en compte les différences et sensibilités culturelles». L’initiative a suscité des réactions outrées en Grande-Bretagne, pays de la célèbre série télévisée animée pour enfants «Peppa Pig». «C’est du grand n’importe quoi. Pousser les choses trop loin jette le discrédit sur tout le débat», a déclaré le député travailliste et musulman Khalid Mahmood au quotidien Daily Mail. «Il faut arrêter avec ce politiquement correct absurde», a estimé le conservateur Philip Davies. Un porte-parole du Jewish Leadership Council, le Conseil représentatif des institutions juives de Grande-Bretagne, a fait savoir que la religion juive interdisait de consommer du porc «mais pas d’en mentionner le nom ou de représenter l’animal».
Accueil presse Presse - Aujourd'hui dans le monde GB: indignation après les recommandations de bannir cochons et saucisses des livres...