Calt Production travaille sur l’adaptation d’une série québecquoise, «Les bougons», un 48X26′ qui a fait scandale là-bas, pour une chaîne française en coproduction avec GMT selon nos informations. L’histoire d’un ouvrier sur les docks de Montréal qui décide un beau jour de quitter son travail et de vivre, avec sa famille, du système D et de petites arnaques en tous genres. C’est une série très politique et très drôle qui met en relief des problèmes épineux. «Les bougons» a fait 60% de part de marché sur Radio Canada! Son auteur est François Avard, qui a écrit l’adaptation de «Caméra Café» au Québec.