Saisi par le président de France Télévisions au sujet du traitement que le Conseil entendait réserver, à compter du 1er décembre 2006, aux interventions des personnalités politiques relevées dans les émissions «Une semaine» sur Public Sénat et «Une semaine» sur LCP diffusées par France 3, le Conseil l’a informé qu’il décompterait tous les éléments de temps de parole et d’antenne liés à l’actualité électorale. Conformément à sa recommandation du 7 novembre 2006, ce décompte intègrera les interventions des candidats et de leurs soutiens, ainsi que les éléments éditoriaux les concernant. Les éléments décomptés pour ces deux émissions, comme pour les autres émissions diffusées sur France 3 (édition nationale), alimenteront les relevés relatifs aux émissions d’information soumis à l’examen périodique du Conseil. En cas de déséquilibre constaté par le Conseil, il reviendra à France 3 de prendre des mesures en vue de se conformer aux dispositions de la recommandation précitée.