media+
Dans quelle mesure Nico Nico Douga est-il un phénomène Internet au Japon ?
Riichiro SONO
En quelques chiffres, Nico Nico Douga est une plateforme de partage vidéo qui compte plus de 22 millions de membres au Japon. Ces derniers peuvent consulter plus de 5,7 millions de vidéos en ligne. Notre site communautaire permet de visionner des vidéos et de poster des commentaires en temps réel pour partager avis et expériences avec d’autres utilisateurs. Notre plateforme enregistre près de 2 millions de commentaires quotidiens, 76,5 millions de pages vues par jour et rassemble en moyenne 2,9 millions de visiteurs uniques quotidiennement. «Nico Nico» signifie «souriant» en japonais et «Douga» désigne la «vidéo». Cela veut donc dire que nous proposons des vidéos souriantes qui donnent la possibilité de partager des émotions et des opinions.
media+
Dans quelle mesure Nico Nico Douga est-il un phénomène Internet au Japon ?
Riichiro SONO
En quelques chiffres, Nico Nico Douga est une plateforme de partage vidéo qui compte plus de 22 millions de membres au Japon. Ces derniers peuvent consulter plus de 5,7 millions de vidéos en ligne. Notre site communautaire permet de visionner des vidéos et de poster des commentaires en temps réel pour partager avis et expériences avec d’autres utilisateurs. Notre plateforme enregistre près de 2 millions de commentaires quotidiens, 76,5 millions de pages vues par jour et rassemble en moyenne 2,9 millions de visiteurs uniques quotidiennement. «Nico Nico» signifie «souriant» en japonais et «Douga» désigne la «vidéo». Cela veut donc dire que nous proposons des vidéos souriantes qui donnent la possibilité de partager des émotions et des opinions.
media+
Quelles différences établissez-vous entre votre plateforme, YouTube et Dailymotion ?
Riichiro SONO
Nous considérons YouTube ou Dailymotion comme des services d’archivage de vidéos alors que Nico Nico Douga donne la possibilité de regarder des vidéos en live et de les commenter en temps réel. Nous proposons également un service de partage de photos et d’illustrations, ce qui n’est pas le cas des autres plateformes. Enfin, Nico Nico Douga joue un rôle majeur dans la révélation d’artistes. Le site propose une plateforme de partage de «création artistique» permettant aux artistes amateurs ou confirmés de mettre en ligne leurs vidéos et de connaître directement l’avis des internautes. Ce rôle de tremplin, à la manière de certains télé- crochets, a permis à Nico Nico Douga de devenir le média leader au Japon sur la tranche des 15-30 ans. La plateforme est en quelque sorte un substitut de société de production pour les artistes qui ne sont pas produits.
media+
Souhaitez-vous vous implanter en Europe ? Si oui, n’existe-t-il pas un fossé culturel entre le Japon et l’Europe ?
Riichiro SONO
Oui, nous sommes en train d’étudier la possibilité de lancer une version française du site. Comme au Japon, les mangas sont très populaires dans l’Hexagone et nous sommes donc très intéressés pour lancer une fonction permettant de lire des mangas en ligne, en partenariat avec des éditeurs. Après, il existe bien sûr des différences culturelles mais je crois que les bases sociétales sont les mêmes. Au Japon comme en France, nous vivons grosso modo la même révolution technologique et l’importance de l’Internet est la même dans les deux pays. Il y a certes un problème de langue et d’écriture mais l’anglais permet de se faire comprendre partout.
media+
Quelles différences établissez-vous entre votre plateforme, YouTube et Dailymotion ?
Riichiro SONO
Nous considérons YouTube ou Dailymotion comme des services d’archivage de vidéos alors que Nico Nico Douga donne la possibilité de regarder des vidéos en live et de les commenter en temps réel. Nous proposons également un service de partage de photos et d’illustrations, ce qui n’est pas le cas des autres plateformes. Enfin, Nico Nico Douga joue un rôle majeur dans la révélation d’artistes. Le site propose une plateforme de partage de «création artistique» permettant aux artistes amateurs ou confirmés de mettre en ligne leurs vidéos et de connaître directement l’avis des internautes. Ce rôle de tremplin, à la manière de certains télé- crochets, a permis à Nico Nico Douga de devenir le média leader au Japon sur la tranche des 15-30 ans. La plateforme est en quelque sorte un substitut de société de production pour les artistes qui ne sont pas produits.
media+
Souhaitez-vous vous implanter en Europe ? Si oui, n’existe-t-il pas un fossé culturel entre le Japon et l’Europe ?
Riichiro SONO
Oui, nous sommes en train d’étudier la possibilité de lancer une version française du site. Comme au Japon, les mangas sont très populaires dans l’Hexagone et nous sommes donc très intéressés pour lancer une fonction permettant de lire des mangas en ligne, en partenariat avec des éditeurs. Après, il existe bien sûr des différences culturelles mais je crois que les bases sociétales sont les mêmes. Au Japon comme en France, nous vivons grosso modo la même révolution technologique et l’importance de l’Internet est la même dans les deux pays. Il y a certes un problème de langue et d’écriture mais l’anglais permet de se faire comprendre partout.
