Les prix Japan Expo Awards, les
Daruma d’or, célébrant la production
en mangas et films d’animation de
l’année ont récompensé «L’atelier
des sorciers, volume 1» dans la
catégorie manga et «A Silent Voice»
dans la catégorie animation. Publié
chez Pika et composé à terme de huit
volumes (le tome 4 est prévu en avril),
«L’atelier des sorciers» de Shirahama
Kamome (traduction de Lamodière
Fédoua) raconte l’histoire d’une
jeune fille fascinée par la magie. Un
jour, après avoir observé un sorcier,
elle se met en tête de l’imiter. Le
titre, sorti en mars 2018, était déjà en
lice au festival de BD d’Angoulême
dans la catégorie jeunesse. Côté
animation, c’est «A Silent Voice» de
la réalisatrice Naoko Yamada, sorti
au Japon en septembre 2016 et en
août 2018 en France, qui décroche
le Daruma d’or. L’an dernier c’est le
manga dont est inspiré le film qui avait
remporté le prix dans la catégorie
manga. «A Silent Voice» raconte
l’histoire de Shoya Ishida, jeune
garçon prenant plaisir à persécuter
une jeune fille sourde de sa classe,
Shoko Nishimiya. Des années plus
tard, rongé par la culpabilité, Shoya
Ishida qui a appris la langue des
signes, tentera de se faire pardonner.
Parmi les autres récompenses, le
manga «The Promised Neverland»
(Kazé) de Kaiu Shirai (scénario) et
Posuka Demizu (dessin) a obtenu le
Daruma de la meilleure nouvelle série
et le Daruma du meilleur scénario.
«Akira» (Glénat) de Katsuhiro Otomo
a été récompensé par le Daruma
du patrimoine. Les Français Alexis
Bacci et Bastien Vivès ont obtenu
de leur côté le Daruma du meilleur
manga international pour «Lastman
Stories» (Casterman). Les lauréats
seront notamment mis en avant au
festival Japan Expo, qui se tiendra au
parc des expositions de Paris-Nord
Villepinte, du 4 au 7 juillet.
