Les invectives se multiplient entre Hongkongais et Chinois du continent

Les tensions récurrentes entre Chinois de Hong Kong et du continent ont connu un nouvel épisode mercredi avec la publication dans un journal de l’ancienne colonie britannique d’une publicité anti-chinoise représentant un criquet géant la menaçant. L’annonce parue dans le quotidien à grand tirage «Apple Daily» montre un criquet – l’insecte envahisseur qui dévore tout sur son passage – au sommet d’une montagne dominant la baie de Hong Kong et ses gratte-ciels. «Les Hongkongais en ont assez!», «cette ville se meurt», indique le texte écrit en mandarin traditionnel, lu à Hong Kong mais peu en Chine continentale. La publicité a été financée grâce à des dons levés sur la Toile par des internautes qui réclament «l’arrêt de l’infiltration illimitée des couples chinois du continent à Hong Kong», une allusion aux femmes de Chine continentale qui viennent y accoucher, aggravant selon les locaux l’engorgement des maternités. Les invectives par voie de presse se multiplient entre Hongkongais et Chinois du continent. A l’origine de ce regain d’acrimonie, la colère d’une Hongkongaise reprochant à des Chinois du continent d’enfreindre l’interdiction de manger dans le métro de la mégapole du sud. L’échange, filmé par un voyageur, a fait le buzz sur le net et suscité des commentaires acerbes d’un professeur de l’université de Pékin réputé pour son langage fleuri et ses positions nationalistes. Les Hongkongais, a lancé Kong Qingdong sur la télévision en ligne Vodone, sont des «bâtards» et des «traîtres» qui «servent de chiens aux colonialistes britanniques». Ressentiment alimenté sur Youtube où un internaute a posté mardi une vidéo accusant de discrimination pro-chinoise la chaîne de boutiques de produits de beauté et de santé Mannings. Dans cette vidéo, un vendeur explique à une Hongkongaise qu’une promotion pour du lait en poudre pour bébé était réservée aux consommateurs présentant un passeport de Chine populaire. Aussitôt, une page réclamant le boycottage de Mannings a été ouverte sur Facebook avec plus de 130 affiliés.