Le «New York Times» a annoncé dimanche qu’il lancerait l’an prochain une édition en ligne en portugais à destination du public brésilien. «La nouvelle édition en ligne apportera le contenu de qualité qu’apporte le «Times» à une audience brésilienne éduquée, aisée et connectée au reste du monde», a indiqué le quotidien américain dans un communiqué. Cette nouvelle édition contiendra des traductions en portugais d’articles du «New York Times», mais aussi des articles originaux écrit spécialement par des journalistes locaux pour le quotidien américain, qui représenteront environ un tiers de l’édition en volume, précise le communiqué. Les articles seront consacrés aux affaires internationales, à l’économie et à la culture, ainsi qu’à des «sujets d’un intérêt particulier pour le lecteur brésilien».
L’édition devrait compter une quarantaine d’articles par jour, ainsi que des photos. Les graphiques et le multimédia seront intégrés par la suite. Au début de l’année, le «New York Times» avait lancé une édition test en Chinois qui, selon le journal, a rapidement trouvé son public. La version définitive sera lancée officiellement le mois prochain.
Accueil presse Presse - Aujourd'hui dans le monde «New York Times»: une édition en ligne en portugais pour le Brésil
