La star d’Hollywood Salma Hayek a présenté lundi dans le pays de ses ancêtres, le Liban, la 1ère mondiale de son film d’animation «Le Prophète», adaptation de l’une des oeuvres les plus célèbres au monde, écrite par le Libanais Gibran Khalil Gibran. C’est une «lettre d’amour à mon héritage», a-t-elle déclaré à la presse à l’occasion de sa 1ère visite sur la terre où est né son grand-père. L’actrice et réalisatrice mexicaine, qui a co-produit le film, a concrétisé son «ancien rêve», se trouver dans le pays de Gibran, le plus connu des écrivains du Liban, et dont le livre «Le Prophète» serait le livre le plus lu après la Bible – il en est à sa 163e édition. A travers ce film, «je voudrais dire au monde qu’il y a eu un écrivain arabe qui a écrit de la philosophie et de la poésie, qui a rassemblé les religions et le monde entier, et a vendu plus de 100 millions de copies sur plusieurs générations», a indiqué la star. Le film est le fruit d’une équipe «cinq étoiles» qui rassemble Salma Hayek, les acteurs Liam Neeson, Alfred Molina et Frank Langella, qui donnent leurs voix aux personnages, Roger Allers, célèbre directeur du Roi Lion, au scénario, et la musique du franco-libanais Gabriel Yared. Recueil de poèmes en prose écrit en anglais, publié en 1923 et traduit en plus de 40 langues, «Le Prophète» est l’histoire d’ Almoustapha (l’élu, en arabe) qui, avant de revenir à son pays natal, parle aux habitants de la ville imaginaire d’Orphalese. Il évoque différents aspects de la vie -le mariage, le travail, l’amitié, ou la mort- avec des citations devenues légendaires. Le film de 84mn, présenté en 2014 au Festival international du film de Toronto, est l’oeuvre de six réalisateurs et neuf producteurs originaires du Canada, de France, du Liban, du Qatar et des Etats-Unis, où le film sortira en été.
